Une série réalisée par / a series directed by Bruno Collet

13 x 2’ / en production / vidéo

Couleurs / color

Marionnettes animées / stop motion animation

Bible littéraire / created by: Bruno Collet / Jean-François Le Corre

Bible graphique / characters designers : Benjamin Botella / Julien Leconte

Scénarios / screenplays : Bruno Collet / Jean-François Le Corre

Storyboard : Laurent Lefeuvre / Fred "Zanzim" Leutelier

Constructeurs / set builders : Erwan Le Floc’h / Vincent Gadras

Décorateurs / set designers :

Maëlle Bossard / Julien Leconte / Jean-Claude Rozec

Marionnettes / puppets designers : David Thomasse / David Roussel

Perruquière / hair dresser : Célia Best

Costumes / lead costumes : Jeanne Corbel

Directeur de la photographie / directeur of photography :

Fabrice Richard / Ludovic Auger

Animation : Julien Leconte / Xavier Truchon / Jean-Claude Rozec / Vincent Bierrewaerts

Accessoires / accesories : Maëlle Bossard / Bruno Chaix / Florent Belda

Effets spéciaux / visual effects :

Mathieu Millot / Rodolphe Dubreuil / Julien Leconte

Musique, bruitage et mixage / music, sound design and mix : Léon Rousseau

Nuit après nuit, un tueur s'introduit dans une même chambre avec la ferme intention de supprimer son occupant pourtant bien décidé à dormir. Ce tueur en série a beau utiliser les stratagèmes les plus effrayants, sa bêtise, doublée d'une incroyable maladresse, l'empêche d'atteindre son but.

Night after night, a killer gets into the same room, determined to kill his occupant, who is only eager to get some sleep. This serial-killer may use the most frightening stratagems, his stupidness, added to an unbelievable clumsiness, prevents him from achieving his goal. This is an animation series, inspired by horror great classics, parodied in a style closer to Tex Avery than to "Nightmare On Elm Street".

Coproduction Vivement Lundi ! / Turner Classic Movies

Avec la participation de la Région Bretagne

Festivals (pilote) : Annecy 2006 - compétition Séries TV  / Animadrid 2006 - compétitions films et séries TV  / Anima 2006 - compétition court-métrage / Auch 2005 - compétition films TV / Ravenna festival européen du film fantastique  2006 / NIFFF 2006 / Sienne 2006 / Leeds 2006 / Ottawa 2007 / Anima Mundi 2008 / Anima Bruxelles 2008...