Un film de / a film by Patrice Roturier

52 mn / 1999 / vidéo

Couleurs / colour

Avec les voix de / voices over : Solveig Simha /Michel Jestin / Thierry Barbet / Asa Kolka / Sara Kolka / Camille Kerdellant / Laurent Lebreton / François Le Gallou / Christophe Lemoine / Paul Madec / Frédéric Renno / les enfants de la maison des jeunes de Reykjavik

Image / photography : Gwen Liguet

Son / sound : Christian Allio

Montage / editing : Frédéric gourvest

Animation des archives : Francis Blanchemanche

Musique / Music : Patrick Le Goff

En 1935, la « Glycine » rentre au port après six mois de pêche au large des côtes islandaises. Avec cette campagne s’achève une page de l’histoire maritime. L’équipage de cette goélette, comme quelques milliers de marins français, avait fui la misère pour pratiquer, au large de l’île blanche, le « grand métier » comme on disait alors. Courage, ténacité, promiscuité, ivresse, souffrance, solidarité faisaient le quotidien de ceux qu’on appelait les « Islandais ». Cette épopée deviendra un mythe sous la plume de Pierre Loti dans son roman « Pêcheur d’Islande ».

En Islande, les traces et les souvenirs de la présence française font partie du patrimoine et de la mémoire collective. A travers les archives et les témoignage de ceux qui ont vécu les échanges avec les marins français, ce film nous conte l’histoire imaginée de la rencontre entre Aurora l’islandaise et Jean-Yves le marin de Paimpol.

Coproduction Vivement Lundi ! /  Université Rennes 2 / Pois Chiche Films / France 3 Ouest

avec la participation de la RTBF, de RUV, de Skol Uhel Ar Vro - Institut Culturel de Bretagne, du CNC, de la Région Bretagne, du Conseil général des Côtes d’Armor, de la Procirep, du Pôle Européen d’Enseignement à Distance, du Programme MEDIA de l’Union Européenne et de Elacom.