Une série créée par / a series created by Laurent Gorgiard

7 x 1’ / 1996 / vidéo

Animation volume / stop motion animation

Couleurs / colour

Scénario / Script : Laurent Gorgiard

Image / Photography : Gwen Liguet

Son / Sound : Patrick Le Goff

Montage / Editing : Laurent Rouvray

Musique / Music : Patrick Le Goff

Décors / Model Maker : Jean-Marc Ogier

Un univers absurde qui déraille... Une furieuse course poursuite sur un pic montagneux...

Un automobiliste traqué par une voiture de police est prêt à tout pour s'en sortir. Mais il n'y a pas d'issue : il est prisonnier de Court-Circuit.

An absurd universe goes off the rails... A furious chase on a mountain peak...

A driver persued by a police car is desperate. But there is no way out : he is a prisonner of Short-Cicuit.

Coproduction Lazennec Bretagne / TV Rennes

© Vivement Lundi !

Diffusion TV : La Cinquième / Canal + Pologne / NRK / TV Rennes / Canal + Belgique / Comédie ! / Premiere / TV Breizh / Multicanal (Espagne) / The Locomotion Channel / The Comedy Channel / PBS / Corner TV...

Festivals : Cinanima Espinho 1995 / FIPA 1996 / Oberhausen 1996 / Amalfi 1996 / Brest 1996 / Montecatini 1997 / Hambourg 1997 / St-Ives 1997 / Douarnenez 1997 / Tréguier 2000