Prix Procirep du producteur de télévision 2011 catégorie animation

Lire le communiqué

Vivement Lundi ! / Animation / Documentaire / Autres films / Production Exécutive / Boutique / Nous recherchons...Accueil-Vivement-Lundi.htmlAnimation.htmlDocumentaires.htmlAutres-films.htmlProduction_executive.htmlBoutique.htmlDeja_dimanche.htmlshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1shapeimage_1_link_2shapeimage_1_link_3shapeimage_1_link_4shapeimage_1_link_5shapeimage_1_link_6
 
 

Écrit et réalisé par / directed by Marie-Christine Courtès

Direction artistique : Ludivine Berthouloux


12’54’’ / HD / 2014

Animation 2D digitale / rotoscopie

1,77 – 16/9  / 5.1 linéaire / Sans dialogues

n° de visa : 138.454



Création graphique : Ludivine Berthouloux, Marcelino Truong

Compositing : Antoine Dufour, Frédéric Luzet

Montage image : Jean-Marie Le Rest, Gregory Nieuviarts

Montage son / design sonore : Guillaume Thévenin, Kévin Feildel

Musique originale : Frank2Louise

Chorégraphe : Frank2Louise

Artistes Chorégraphiques : Simonne Rizzo, Claire Chastaing, Fouzia Boukemis

                                            aka Beebish

Produit par : Jean-François Le Corre, Mathieu Courtois



À l’occasion du décès de sa grand-mère, une jeune eurasienne revit, entre danse et rituels, l’histoire singulière des femmes de sa famille, de l’Indochine coloniale à l’isolement d’un camp de transit. 

Le jour de la crémation de sa grand-mère, Emilie, une jeune métisse asiatique, se plonge dans les souvenirs de la vieille femme.

Elle découvre l’Indochine de Hoà, sa rencontre amoureuse avec Jacques (un colon français), la naissance de Linh (sa mère) et le départ tragique vers la France en 1956. Elle revit en compagnie de Linh l’arrivée au camp d’hébergement de Sainte-Livrade, l’exploitation des femmes indochinoises par les maraîchers du Lot-et-Garonne. Entre souvenirs, danse, colère et rituels traditionnels, Emilie apprend à accepter cet héritage…

 

The day of the cremation of her grand mother, Emilie, a young mixed-race Asian girl, buries herself into her grandmother memories. She discovers the Indochina of Hoa, her romantic encounter with Jacques (a French colon), the birth of Linh (Emilie's mother) and her tragic departure to France in 1956.

She relives with Linh, the arrival into the camp of Sainte-Livrade, the exploitation of the Indochinese women by the market gardeners of Lot-et-Garonne.

Between memories, dance, anger and traditional rituals, Emilie learns to accept this heritage…


Une coproduction Vivement Lundi ! Novanima Productions


avec la participation de France 2, TVR, TEBEO, TEBESUD, du CNC (aide au programme) du Département du Lot-et-Garonne, de la Region Bretagne, de la Region Aquitaine en partenariat avec le CNC, de la communauté d’Agglomération du Grand Villeneuvois, de la PROCIREP – Société des producteurs, et de l’ANGOA.


Festivals : FICAM Meknès 2015...





 

Sous tes doigts


NOUS CONCTATER

11 rue Denis Papin 35000 Rennes FRANCE / Tel : +33 (0)2 99 65 00 74 / Fax : +33 (0)2 99 65 03 74 / contact@vivement-lundi.com

Mention du jury Jeune, Festival du court métrage de Grenoble 2015

Premier prix du court métrage Festival du Film de Sarlat, 2015

Prix du Public, Les 12 courts de minuit, Paris 2015

Prix spécial du jury, Cinanima, Espinho 2015

Prix du Public, Séquence court métrage, Toulouse 2015

Prix du jury, Chacun son court, Strasbourg 2015

Prix 2D3D Animation, Urban Film Festival, Paris 2015

Prix RTS du meilleur film d'animation francophone, FICAM Meknès 2015

Prix du jury Junior, FICAM Meknès 2015

Prix du Public, FICAM Meknès 2015