Réalisé par / directed by Bruno Collet

26 x 1’30’’ / vidéo HD et 3D relief

Objets animés / stop motion animation

Couleurs / colour

Bible littéraire : Bruno Collet / Jean-François Le Corre

Bible graphique : Bruno Collet

Animation / Animation : Gilles Coirier / Cyril Maddalena / Goulwen Merret / Jean-Claude Rozec / David Thomasse

Storyboard : Vincent Chassé, Goulwen Merret

Décors / Setting : Bruno Collet / Agnès Lecreux / Chloé Bouslimani / Alix Laine / Nikita Blauwart / Matthieu Cabaret / Jean-Baptiste Laloux

Lumière / Image : Fabien Drouet / Chloë Lesueur / Fabrice Richard / Mathieu Tillaud

Musique / Music : Léon Rousseau / Louis Crelier

Bruitages / Sound design : Stéphane Kirsher

FX : Jean Deppierraz / Daniel Néphi Muller / Jean-François Ramazani Baruani / Hervé Spycher / Félix Helfer / David Martin / Frédéric Cassan / Matthieu Mailhé / Maxime Rey-Camet / Daniel Virguez

Production : Jean-François Le Corre / Mathieu Courtois – Vivement Lundi !

Une production Vivement Lundi ! / Nadasdy Film / XBO Films / France Télévisions / RTS - Radio Télévision Suisse

Développée avec la participation de France 3 Régions, Pakapaka, la Région Bretagne, la Région Midi-Pyrénées, le Centre National du Cinéma et de l'Image Animée, la Procirep et l'Angoa.

Ventes internationales : Megafilms.net

Festivals : Festival Trois Jours Très Courts Castres 2011 /  Anifest de Téplice 2011 /  Cartoons on the bay Rome 2011 / FIFA Annecy 2011 / Ottawa International Animation Festival 2011 / Expotoons 2011 / Curtas Vilado Conde 2012 / BCN Sports Film Festival 2012 / 24th European Youth film festival of Flanders 2012 / Anima Mundi 2012 / MECAL 2012 / SICAF Séoul 2012 / TAAFI Toronto 2013 / Anima Cordoba 2013 / Varna 2013...