Réalisé par / directed by Bruno Collet

8’15’’ / HD / 2009

Animation volume - 3D - 2D / Stop motion Animation - 3D - 2D

1.77 / Dolby SR

n° de visa : 114 881

Scénario / script : Bruno Collet

Musique originale / original soundtrack :  Léon Rousseau

Comédien / actor : Bastien Colin

Image /  photography : Fabrice Richard / Ludovic Auger

Animation : Julien Leconte / Xavier Truchon /  Samuel Guénolé

Effets Spéciaux / special Fx: Caroline Lafarge / Michaël Le Meur

Infographie / Fx : Jean Deppierraz / Felix Helfer / Aurore Hercher

Décors / settings : Maëlle Bossard / Vicent Gadras / Maude Gallon / Laurent Lefeuvre

Marionnettes / puppets : David Roussel / David Thomasse

Design sonore / sound design : Leon Rousseau

Montage / editing : Mathieu Courtois

L'esprit du dragon se réincarne dans le corps d’une petite poupée enfermée dans sa boîte depuis 35 ans. Avec assurance, le jouet en caoutchouc part à la découverte du monde hors d’échelle qui l’entoure.

The dragon spirit is reincarnated in a doll’s body trapped in a box for 35 years. With insurance, rubber toy sets out to discover the oversize world outside.

Une production Vivement Lundi ! / Nadasdy Film

avec la participation de France 2, SSR – SRG idée suisse, TV Rennes 35, du CNC (Aide au programme d’entreprise / aide aux nouvelles technologies en production), de la Région Bretagne et du Conseil général des Côtes d’Armor.

Un film développé avec le soutien de la Région Bretagne, de la Procirep, de la Ville de Genève

Diffusions TV : France 2 / TSR / Shorts TV UK / Canal + Espagne / TV Man Japon / BeTV / Canal+  Pologne / TV5 Monde / France 3 / France 4 / TV 3 / SBS

Diffusion Salle : RADi, Kurz Film Agentur (territoires germanophones), PLACEBO Pan-European Tour (37 dates) / Collège au Cinéma Côtes d’Armor

Festivals : FICAM 2009 Meknès / Juste pour Rire, Montréal 2009 / Anima Mundi 2009 / Festival International du Film d’Animation d’Annecy 2009 (Panorama) / Festival du court métrage en plein air de Grenoble 2009 / London Film Festival 2009 / SICAF Séoul 2009 / Wiesbaden International Weekend of Animation 2009 / Festival du Film de Douarnenez 2009 / Festival du film de Sitges 2009 / Uppsala 2009 / Festival du Film Court de Villeurbanne 2009 / Interfilm Berlin 2009 / Aix Tous Courts 2009 / Festival du Film de Vendôme 2009 / Winterthur 2009 / Cinéma Tous écrans, Genève 2009 / SUNDANCE 2010 / ...