Un film de / a film by Laurent Boileau

écrit par Laurent Boileau et Thierry Czajko

30 minutes / 2009

Vidéo 16/9 / couleur

Image / photography : Jean-Bernard Mercier

Son, illustration sonore et mixage / sound : Samuel Abraham

Montage / editing : Thierry Czajko

Infographie : Dreamwall / Olivier Auquier / Fabien Nowak / Danny Boulanger / Dominique Simonin

Au milieu des troubles qui secouent la Pologne des années 80 - de Solidarnosc à la « chute du mur de Berlin » -  Marzi vit une enfance agitée. La petite polonaise tente de se construire, dans un monde adulte trop grand et trop compliqué pour elle. Vingt ans plus tard, devenue scénariste, elle vit à Bruxelles son rêve occidental. Marzi, de son vrai nom Marzena Sowa, se confie à son compagnon Sylvain Savoia, auteur de bandes dessinées. 

À travers les récits de la vie quotidienne, des frustrations et des espoirs de tout un peuple, les deux auteurs décident de raconter par la bande, l'histoire de cette époque. En la décrivant à hauteur d'enfant avec une grande sensibilité, ils nous renvoient à notre propre enfance et reviennent sur les événements qui ont marqué la Pologne ces trente dernières années.

Grâce au travail de mémoire de Marzena Sowa et l'imaginaire de Sylvain Savoia, le film montrera comment deux artistes d'origine et de culture différentes s'approprient esthétiquement l'Histoire pour mieux nous la faire partager.

Coproduction Vivement Lundi ! / Mosaïque Films / TV Rennes 35 / Araneo

avec le soutien du CNC, de la Région Bretagne, de la Région Champagne-Ardenne, de la Procirep, de l'Angoa,

et avec la participation de curiosphère.tv.