Réalisé par / directed by Isabelle Lenoble
3'30’ / HD / 2010
Animation 2D digitale
1,77 / stéréo / 25 frames/s
Scénario / Script : Lisa Bresner
Décors / Backgrounds : Amandine Gallerand / Julien Leconte / Isabelle Lenoble
Animation : Hélène Younous / Julien Leconte / Alexis Poligné
Montage / Editing : Mathieu Courtois
Compositing : Sylvain Lorent
Sound design / Mixage : Ramsès2
Musique originale / Soundtrack : Antoine Rozan
Interrpétation :
Caroline Mozzone (Lucie)
Donald Reignoux (Le Dragon)
Alexandra Pic (La mère)
Lucie n'a que six ans et pourtant elle a déjà fort à faire.
Le Dragon-farceur qui l’accompagne partout adore chaparder tout et n'importe quoi. Que ce soit son livre, son chat ou le bruit, il ne les rendra que si Lucie accepte son épreuve : écrire l'idéogramme chinois de l'objet volé. Intrépide et courageuse, Lucie n'a jamais peur de relever le défi, et voilà qu'elle se retrouve au pays fantastique des idéogrammes à écrire l'objet perdu en chinois
sur les conseils délirants du Dragon-farceur.
Avec elle, nous apprendrons à écrire et à prononcer un idéogramme par épisode.
Une coproduction Vivement Lundi ! / Blink
avec la participation des Régions Pays de la Loire et Bretagne, du CNC, de la Procirep / Angoa-Agicoa.
Avec le soutien du programme MEDIA de l'Union Européenne
Festivals : Festival International du film d’animation Ottawa 2010 / Festival Cyber Sousa Xiamen 2010 / Olympia International Film Festival for children and young 2010 / Luchon 2011 / FIFA Annecy 2011 / Cartoon’s on the bay Rome 2011 / Quintessence Ouhida / Anifest Téplice 2011
C’est du chinois
It’s chinese
pilote - série en développement
11 rue Denis Papin 35000 Rennes FRANCE - Tel : +33 (0)2 99 65 00 74 - Fax : +33 (0)2 99 65 03 74
Prix de la meilleure série TV, Festival Cyber Sousa Xiamen 2010