Réalisé par / directed by Camille Moulin-Dupré

7’52’’ / HD / 2009

Rotoscopie / Animation 2D

1.85 / DTS / 24frames/s

n° de visa : 117 921

Scénario / Script : Camille Moulin-Dupré

Décors / Backgrounds : Angélique Olivier / Camille Moulin-Dupré

assistés de Guillaume Gravier / Amandine Le Goïc

Animation : Randy Agostini / Julien Allard / Camille Moulin-Dupré

Prises de vues réelles : Aurore Patris

Colorisation / Color : Angélique Olivier / Camille Moulin-Dupré

assistés de Jean-Baptiste Massuet

Montage / Editing : Mathieu Courtois

Compositing : Pierre-André Lambert / Camille Moulin-Dupré / Jean Deppierraz

Montage son / Sound editing : Christian Cartier

Bruitage / Sound design : Marie-Jeanne Wyckmans

Mixage : Marina Lerch

Musique originale / Soundtrack : Hubert Delgrange a.k.a. Docteur Belvédère

Sur une promenade de bord de mer, un vieil homme lit son journal avec son chien blanc près de lui, quand le passage d’une femme vient perturber sa lecture. Il se lance à la poursuite de la belle et plonge dans une bande dessinée animée qui retrace ses tribulations sur grand écran… Ce film d’animation est un hommage à Jean-Paul Belmondo.

A walkway by the sea shore : an old man is reading his newspaper with his white dog near him, when a woman just comes to disturb his reading. He hotfoots after this beautiful woman and dives into an animated comic strip which recounts his trials and tribulations on screen…This cartoon is a tribute  to Jean-Paul Belmondo.

Une production Vivement Lundi ! / Les Films du Nord / La Boîte,… Productions / Nadasdy Film / CRRAV

avec la participation de France 2, SSR – SRG idée suisse, BeTV, CNC (Aide au programme d’entreprise), Région Nord-Pas-de-Calais, Loterie Romande.

Un film développé avec le soutien de la Région Bretagne, de la Procirep, de la Ville de Genève

Diffusions TV : France 2 / TSR / BeTV / Shorts TV UK / TV3 / France 4 / RFO / SBS / 13eRue / TV Man Japon

Diffusion Salles : RADi , Kurz Film Agentur (territoires germanophones), Arthouse Traffic (Ukraine), Programme «Les Aventuriers» (Agence du Court Métrage)

Festivals : Arcipelago 2009 / Juste pour Rire, Montréal 2009 / Festival du court métrage en plein air de Grenoble 2009 / Festival de cinéma de Douarnenez 2009 / Festival du film Francophone, Angoulême 2009 / Festival du Nouveau Cinéma, Montréal 2009 / Festival du film francophone, Tubingen 2009 / Alternativa, Barcelone 2009 / Festival International du Film d’Amiens 2009 / Cinématou, Genève 2009 / Festival International du Film Fantastique, Sitges 2009 / Media 10/10, Namur 2009 / Festival International, Abitibi Temiscamingue 2009 / Almeria en Corto 2009 / Fenêtre sur courts, Dijon 2009 / Rendez-vous du cinéma français, Hong Kong 2009 / Richmond 2010 / Vila Do Conde 2010 / Kurzfilm Hamburg 2010